-
1 бортовое кольцо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бортовое кольцо
-
2 бортовое кольцо
Англо-русский словарь технических терминов > бортовое кольцо
-
3 bead ring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bead ring
-
4 bead ring
-
5 bead ring
-
6 bead ring
-
7 bead core
бортовое кольцо (48)
Проволочное кольцо, являющееся жесткой основой борта покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
бортовое крыло
Часть борта покрышки, состоящая из бортового кольца, наполнительного шнура, оберточной и крыльевой ленты.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bead core
-
8 wire hoop
-
9 bead ring
-
10 base ring
бортовое кольцо (шины); подкладное кольцо (самоустанавливающегося упорного подшипника качения) -
11 bead ring
-
12 base ring
-
13 base ring
бортовое кольцо шины -
14 base ring
1) Морской термин: основание поворотной платформы2) Военный термин: кольцевое основание (орудийной установки), основание поворотной платформы ( орудия)3) Техника: кольцевое основание, опорное кольцо4) Железнодорожный термин: подкладное кольцо (упорного подшипника)5) Автомобильный термин: бортовое кольцо шины, подкладное кольцо (самоустанавливающегося упорного подшипника качения), бортовое кольцо (шины)6) Металлургия: башмак (газового баллона)7) Электроника: базовый кольцевой контакт8) Микроэлектроника: кольцевой базовый контакт -
15 ring
1. n обруч, ободок; оправа2. n обыкн. спорт. кольца3. n кольцо для спуска4. n кольцо корзины5. n окружность; круг6. n кружок, кругto dance in a ring — танцевать, взявшись за руки
ring mark — корректурный знак, заключённый в кружок
7. n воен. окружение, кольцо8. n цирковая арена9. n ринг; площадка10. n собир. профессиональные игроки на скачках, букмекеры11. n объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов12. n клика, шайка, бандаdrug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики
13. n спорт. бокс14. n годовое кольцо древесины15. n тех. фланец, обойма, хомут16. n архит. архивольт17. n тех. обечайка, звено18. n мат. кольцо19. v окружать20. v обводить кружком; очертить круг21. v ставить в кружок22. v надевать кольцо23. v набросить кольцоbolted closing ring — запорное кольцо, стягиваемое болтом
24. v продевать кольцо в носgasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо
25. v делать кольцевой надрез26. v подниматься или летать кругами, кружить27. v резать кружками, колечками28. n тк. звон; звяканье29. n звонок30. n тк. g31. n звук, звучание32. n отзвук; намёк на33. n подбор колоколовring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
34. n благовест35. v звенеть; звучать; звонить36. v звучать, казатьсяto ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым
37. v звонить; позвонить38. v вызывать звонком39. v бросать со звоном40. v звонить по телефону41. v раздаваться42. v подавать сигналring off — давать отбой, вешать трубку
43. v оглашаться44. v разноситься, распространяться45. v звучать надоедливоtheir praise rang in his ears — от их похвал у него звон стоял в ушах, своими похвалами они ему все уши прожужжали
that plan rings the bell — этот план как раз то, что нужно
Синонимический ряд:1. band (noun) band; bracelet; collar; gang; pack2. boxing (noun) boxing; fisticuffs; prizefighting; pugilism3. cabal (noun) cabal; cartel; junta; league; syndicate4. circle (noun) annulus; arena; circle; circlet; coupling; hoop; link; rink; round5. clique (noun) camarilla; camp; clan; clique; coterie; in-group; mob6. contest (noun) competition; contest7. loop (noun) eye; loop; staple8. party (noun) bloc; coalition; combination; combine; faction; party9. wheel (noun) circuit; wheel10. jingle (verb) bell; bong; chime; echo; jingle; knell; peal; resonate; resound; reverberate; strike; tinkle; toll; vibrate11. summon (verb) announce; call; proclaim; signal; summon; telephone; usher in; usher out12. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; enclose; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; rim; round; surround -
16 oil ring
1. смазочное кольцо2. маслоудерживающее кольцо3. маслоразбрызгивающее кольцо -
17 snap ring
1. пружинящее стопорное кольцо2. пружинное кольцо3. пружинное упорное кольцо -
18 adjusting ring
1. установочное кольцо2. регулировочное кольцо -
19 arcing ring
1. дугоотводящее кольцо2. дугогасящее кольцо -
20 retaining ring
1. бандажное кольцо2. стопорное кольцо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бортовое кольцо — (48) Проволочное кольцо, являющееся жесткой основой борта покрышки. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN bead core DE Wulstkern FR tringle … Справочник технического переводчика
Шины — I Шины (нем., ед. ч. Schiene) (мед.), приспособления для обездвиживания (см. Иммобилизация) поврежденных частей тела. Наложение Ш. шинирование проводится главным образом при переломах, вывихах, обширных травмах мягких тканей, а также при… … Большая советская энциклопедия
оберточная лента — (50) обертка Лента из прорезиненной ткани или резины, обертывающая бортовое кольцо или бортовое кольцо с наполнительным шнуром. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы обертка … Справочник технического переводчика
Автомобильная шина — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина … Википедия
Шина (автомобиль) — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
Шина автомобиля — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
заворот слоя каркаса — Часть слоя корда каркаса покрышки, завернутая на бортовое кольцо. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN ply turn up DE Lagenumschlag FR retournement des nappes … Справочник технического переводчика
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Орудие морское — *ОРУДІЕ МОРСКОЕ, должно обладать особенной мѣткостью, чтобы при весьма невыгодныхъ условіяхъ стрѣльбы на морѣ (подвижная платформа) все таки поражать противника, въ свою очередь подвижнаго (см. Артиллерія морская, историческій очеркъ). Съ… … Военная энциклопедия
Т-80 (лёгкий танк) — Лёгкий танк Т 80 в Бронетанковом му … Википедия
Посадочный талон — на рейс British Airways BA86 от 5 июня 2008 года в бизнес классе из Ванкувера в Лондон. Место 62К, выход на посадку D64, посадка заканчивается в 17.35. Зелёный кружок разрешение на экспресс досмотр. Пассажирский отрывной корешок справа … Википедия